Dalam kaidah Bahasa Indonesia, awalan 'di' memiliki dua fungsi utama: sebagai kata depan dan sebagai imbuhan (prefiks). Pemahaman yang tepat mengenai perbedaan keduanya sangat krusial untuk menghasilkan tulisan yang baik dan benar. Kesalahan dalam penggunaan 'di' sering kali terjadi, terutama pada penggunaan 'di' sebagai kata depan yang seharusnya ditulis terpisah dari kata yang mengikutinya, atau sebaliknya, 'di' sebagai imbuhan yang seharusnya ditulis serangkai.
Sebagai kata depan, 'di' berfungsi untuk mengawali kata yang menunjukkan tempat atau arah. Dalam konteks ini, 'di' selalu ditulis terpisah dari kata yang mengikutinya. Contoh paling umum adalah kata 'di' yang diikuti oleh keterangan tempat seperti nama kota, gedung, ruangan, atau lokasi geografis lainnya.
Penting untuk diingat bahwa dalam penggunaan sebagai kata depan tempat, 'di' tidak akan pernah berubah menjadi awalan yang memberikan arti tambahan pada kata dasar. Kata yang mengikutinya biasanya adalah kata benda atau frasa benda yang merujuk pada suatu lokasi. Jika Anda ragu, coba ganti 'di' dengan kata depan lain seperti 'ke' atau 'dari'. Jika penggantian tersebut logis, maka 'di' tersebut kemungkinan besar adalah kata depan.
Berbeda dengan fungsinya sebagai kata depan, 'di' yang berfungsi sebagai imbuhan memiliki arti pasif. Imbuhan ini biasanya melekat pada kata kerja atau kata sifat untuk menunjukkan bahwa subjek dikenai tindakan atau berada dalam keadaan tertentu. Dalam kasus ini, 'di' ditulis serangkai (digabung) dengan kata dasar.
Dalam konteks imbuhan pasif, 'di' dapat digantikan dengan awalan 'ter-' tanpa mengubah makna pasifnya secara signifikan, meskipun mungkin ada nuansa perbedaan. Misalnya, 'ditulis' dan 'tertulis'. Namun, perlu digarisbawahi, 'di' sebagai imbuhan selalu merujuk pada tindakan yang dikenakan pada objek atau subjek, sehingga mengubah kata kerja aktif menjadi pasif.
Kesalahan umum lainnya adalah mencampuradukkan 'di' dengan 'ke' dan 'dari'. Kata depan 'ke' digunakan untuk menunjukkan arah tujuan, sementara kata depan 'dari' menunjukkan asal atau sumber. Keduanya selalu ditulis terpisah.
Perlu diperhatikan juga bahwa 'ke' sebagai awalan (imbuhan) yang menunjukkan makna 'mencapai' atau 'menjadi' akan ditulis serangkai, contohnya 'kemarin' atau 'kehijauan'. Namun, ini berbeda dengan 'ke' sebagai kata depan arah.
Memahami perbedaan antara 'di' sebagai kata depan tempat dan 'di' sebagai imbuhan pasif adalah langkah awal yang penting untuk meningkatkan kualitas tulisan Anda dalam Bahasa Indonesia. Ingatlah aturan dasarnya: jika menunjukkan tempat, tulis terpisah; jika menunjukkan makna pasif (imbuhan), tulis serangkai. Latihan dan kebiasaan membaca karya tulis yang baik akan semakin memperkuat pemahaman ini. Dengan memperhatikan detail penulisan seperti ini, komunikasi tertulis Anda akan menjadi lebih jelas, akurat, dan profesional.